Hebr
Ich würde gerne wissen, als was man den Namen "Knut" übersetzen kann, bzw. seine Wortbedeutungen "frei" oder "adelig" und "waghalsig" oder "vermessen" auf hebräisch heißen.

Für Übersetzungsvorschläge wäre ich sehr dankbar.

Mit frdl. Grüßen
Kakaroff

zur Forumseite
➤
Namen übersetzt man nicht, man transkribiert sie. Vor allem scheiden sich beim Ursprung des Namens ja die Geister. Entweder heißt's "frei, adelig", oder "waghalsig, vermessen" oder aber "Knoten". Das sind schon 3 Übersetzungen... bringt also nix.

Knut = קנוט (Knut)

Grüße,
- André

zur Forumseite