Arabisch

a) ana ma ra7 bensanak Mohamet
b) lesh tentehi hek?
c) ana eshta2telak ktir
d) inta kent kell shi fi la ele
e) ma ba3ref shu kent 3melet balaak
f) ra7 tibka ib ihsaasi 3ala tool ilmada
g) betmanna enno 3anda forsa tani (das weiss ich nicht genau)

das ist libanesich, fast identisch wie pal. :-)

gruß
cristina

Ich danke dir herzlich, Cristina.
Wär nett, wenn sich noch mal jemand den letzten Satz anschaut. Genau der war nämlich mit am wichtigsten.

das dachte ich mir ...

das wort chance kann man auch so lassen z.b. iza bitrid 3tini ba3ed chance = bitte gib mir noch eine chance

forsa ist aber auch ein wort dafür....

lg
cristina