Hebr

Danke viiiel mals.
Aber was meinst du mit PRA und was sind das für Laute in den Klammern?

Du meinst IPA? Das ist das Internationale Phonetische Alphabet. Damit lassen sich alle Laute der Sprachen der Welt darstellen.
[

Aber wie kommt es dann dass ich in vielen Liedern auf Hebräisch das r gerollt höre. (Wie z.B. bei Ofra Haza)???

Es könnte sein, dass diese Lieder in der tiberianischen Aussprache gesungen werden, dort wird z.B. auch das ת als [θ] oder [s] gesprochen, während es in modernem Hebräisch einfach [t] ist. Viele Dialekte sprechen das /r/ anders aus, aber normalerweise wird das nicht bzw. hinten gerollt.

Grüße,
- André