Tschechisch Übersetzungsforum

uwe 01.04.2007	Beispielsatz aus der Grammatik Hallo, unter dem Thema Finalsatz steht in der Grammatik: Jsi tady od toho, abys dával pozor. - Er ist hier od (toho) - seit dem, um aufzupassen - Wie lautet die richtige Übersetzung ins Deutsch? Vielen Dank Uwe zur Forumseite
*d_Arc* . RU BE PL DE EN ..	➤ Ich würde es so übersetzen Jsi tady od toho, abys dával pozor - Du bist dazu da, um aufzupassen. LG zur Forumseite