Italienisch

Si, dammi il numero di tua sorella!
Domani chiameró al hotel e chiederó la tua riservazione!
LG, B.

ganz lieben dank :))) schönen abend!!!!!!!

domani chiamo l' hotel e chiedo per la tua prenotazione

ciao Barbie
:-) hut

Ciao hut!!!!!
Wieso hier jetzt eher Präsens und nicht Futur, wenn es doch morgen stattfindet?????
Ich dachte immer, im ital. ist man relativ genau mit den Zeiten. Oder doch nciht?

Klär mich bitte auf!!!!!!!!!

ich kenne die genaue regel nicht ....... aber .....
nur die Schweizer sind "genau" LOL LOL LOL !!!

Naja, auch auf Deutsch hat sie es im Praesens gesagt ! Auf I. klingt es ganauso richtig !

ich weiss auch nicht genau, aber die Zukunft klingt mir ein bisschen wie eine Drohung

:-) ciao Hut

Die Schweizer ... naja, die haben ja auch die Uhr erfunden!
Ma che differenza:
Ich werde Dir drohen - ich drohe Dir???
War zwar nicht sonderlich hilfreich, aber trotzdem danke!
Grins, Barbie!