Italienisch

Cara Gina,
come si fa che parli cosí bene il tedesco?
Oppure hai un aiuto come me?
La risposta alla tua domanda:
Un piccolo gruppo di nostro comune vorrebbe venire a Verbicaro dal 31 agosto fino al 8 settembre.
Peró non deve essere qc di ufficiale del comune oppure del comitato. F.R. deve cercare delle possibilitá di pernottamento che si possono affitare.

LG, B.

Ciao Barbie, ich hatte auch gerade angefangen und überlegt, ob es ev. um die Kirchengemeinde geht.

Ines, falls das der Fall sein sollte, nimm ev. besser “un gruppo della nostra parrocchia“

Ciao Sabine,
ich dachte zunächst halt an so eine Partnergemeinde...kann aber natürlich sein, dass Du recht hast!

Wäre euch unheimlich dankbar, wenn ich mir helfen könnt ! Bitte folgenden Text übersetzen und Antwort an obige Mailadresse !!!!! D a n k e !
Liebe Gina,
woher kannst du so gut deutsch ?
Oder bekommst du wie ich Hilfe ?
Die Antwort zu deiner Frage:
Eine kleine Gruppe aus unserer Gemeinde möchte von 31.8. - ca. 8.9.2007 nach Verbicaro kommen.
Es soll aber nicht offizielles von der Gemeinde oder dem Komitee sein. F.R. soll nach Übernachtungsmöglichkeiten schauen, die man anmieten kann.18373101 18373101