Italienisch

Hallo Frau Casadei,
ich hoffe sie können sich noch an mich erinnern.
Ihren letzten Brief hatte ich 2004 empfangen und leider konnte ich die Wörter nicht ganz entziffern.
Ich hoffe ihnen geht es gut? Wann waren sie das letzte mal auf dem Campingplatz Marina di Venezia?
Wir waren letzten Sommer nach langer zeit wieder dort.
Ich und meine Familie würden sich sehr auf einen Brief von ihnen freuen.

Mit vielen lieben grüßen aus Deutschland
Tina mit familie

zur Forumseite
Cara Signora Casadei,
spero che Lei si ricordi ancora di me. Ho ricevuto la Sua ultima lettera nel 2004 e purtroppo non sono riuscita a decifrare perfettamente le parole.
Spero che Lei stia bene? Quando Lei è stata l’ultima volta al campeggio di Marina di Venezia?
Noi dopo un bel po’ ci siamo stati di nuovo l’estate scorsa.
Io e la mia famiglia saremmo molto contenti di ricevere una Sua lettera.
Tanti cari saluti dalla Germania,
Tina e famiglia

zur Forumseite
Dankeschön für deine Übersetzung!

zur Forumseite