Italienisch

Meine liebe Nichte Giergia,wie geht es dir?Ich habe gehört das du im krankenhaus bist.Es tut mir sehr leid.Ich hoffe dir geht es besser.ich kann das nicht gut haben.Wenn ich in der Nähe wohnen würde dann würde ich dich jeden TAg besuchen und dich pflegen damit du schnell wieder gesund wirst.
Wir sehen uns im Sommer und dann werden wir eine Menge Spass haben.
Ich sende Dir ganz liebe Grüsse und Küsse und eine grosse Umarmung von deiner Tante sandra aus deutschland,die leider jetzt nicht bei dir sein kann.

zur Forumseite
mia cara nipote giergia, come stai? ho sentito che sei all'ospedale.. mi dispiace tanto.. spero che tu stia già meglio.. una cosa del genere non mi piace affatto.. se io abitassi lì vicino verrei ogni giorno a trovarti ed a curarti in modo che tu guarisca presto..
ci vediamo in estate e poi ci divertiremo un sacco..
tanti cari saluti e baci ed un forte abbraccio da tua zia sandra dalla germania che purtroppo adesso non può essere con te..

lg, karin

zur Forumseite