Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo Denisa! Wie geht´s? Hattest du ein schönes Wochenende? Ich weiss nicht wie ich es sagen soll,aber ich probier´s einfach. Ich habe dich zwar erst einmal gesehen aber seitdem denke ich ständig an dich. Schon einen Tag nach dem wir uns getroffen haben, bist du mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen. Du hast irgendwas geheimnisvolles das mich total anzieht.Meine Arbeitskollegen fragen mich schon die ganze Zeit warum ich so komisch bin. Da sag ich nur das ich ein süsses tschechisches Mädchen kennengelernt habe, und sie absolut nicht mehr vergessen kann. Irgendwie ist es komisch,aber ich kann auch nicht´s machen. So etwas ist mir noch nie passiert.Hoffe nur das sich das nicht all zu blöd anhört. Das ist normal überhaupt nicht mein Stil so etwas zu schreiben. Jetzt weisst du warum ich mich immer bei dir melde.Hoffe das ist okay für dich? Würde dich sehr gerne wiedersehen!!!!

zur Forumseite
Hi gazofreak!
"Ahoj Deniso, jak se máš?! Měla's hezký víkend? Nevím jak bych to měl říct, ale prostě to zkusím. Sice jsem tě teprve jednou viděl ale od toho na tebe pořád myslím. Už den poté co jsme se potkali už's mi nešla z hlavy. Máš v sobě něco tajemného co mě moc přitahuje. Moji kolegové se mě celou dobu ptají proc se chovám tak směšně. Tak jenom říkám že jsem poznal jednu sladkou českou holku a už na ni vůbec nemúžu zapomenout. Je to celé srandovní, ale nemůžu s tím nic udělat. Něco takového se mi ještě nestalo. Doufám jenom že to celé nezní blbě. Normálně to není můj styl napsat něco takového. Teď víš proč se ti pořád ozývám. Doufám že je to pro tebe v pohodě? Moc rád bych tě zase viděl!!!!"
Na, also viel Erfolg! LG, ..::David::..

zur Forumseite
BESTEN DANK FÜR DEINE HILFE!!!!!! P.s Wenn ich noch etwas brauche könntest du mir wieder helfen? mfg gazofreak

zur Forumseite