Italienisch

DE IT EN

30.03.2007

Bitte noch übersetzen...Danke ihr Lieben:))

Gute nacht mein Schatz...wie war dei Tag?Dein Lauf..?

Hab heute so wenig von dir gehört:(Naja dafür kann ich mich jetzt in deine Arme kuscheln...endlich wochenende;)) Ich war mit Simone (beste Freundin) noch ein Weinchen trinken und was reden:))Hast du schon gegessen oder soll ich dir noch etwas machen..?

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Bitte noch übersetzen...Danke ihr Lieben:))

Buona notte tesoro… com’è andata la tua giornata?

La tua corsa (im Sinne von Rennen, ja?)?

Oggi ti sei fatto sentire poco.

Beh, ma ora posso stringermi fra le tue braccia...finalmente fine settimana ;))

Ero uscita con Simone (la mia migliore amica) per bere un bicchiere di vino e per parlare un po’ :)) Hai già mangiato o vuoi che ti prepari qualcosa..?