Italienisch

Sehr geehrte Damen und Herren,

können Sie mir Rollstuhlgerechte Hotels in Peschiera oder in unmittelbarer Nähe nennen.

Ich bitte um nähere Information, wenn möglich in deutsch.

Mit freundlichen Grüßen

zur Forumseite
Egregi Signori,
mi potreste indicare alberghi accessibili e con camere adatte per persone in carrozzella a Peschiera o nelle vicinanze?
Sarei grato/a (je nachdem, ob männl. oder weibl.) di ricevere ulteriori informazioni – se sia possibile anche in tedesco.
Distinti saluti

(ich habe noch rollstuhlgerechte Hotels und mit geeigneten Zimmern aufgenommen, weil das für viele leider nicht selbstverständlich ist). Wenn du das weglassen möchtest, schreibe den Text einfach ohne "e con camere adatte".
LG, Kati

Kennst du diese Adresse? Haben gute Informationen, denke ich: Associazione Centro Documentazione Handicap
Via Legnano 2
40132 Bologna
tel. 051.641.50.05
fax 051.641.50.55

zur Forumseite
Danke für deine Übersetzung und deine Information.
LG Sopur
    
zur Forumseite