Italienisch

oggi sono venuta con degli ospiti migliori

lg, karin

Ich hätte gesagt...

Oggi sono qui con i VIP

aber ich finds schwierig ,weil ich gar nicht weiss um was es geht!

Aber dein Satz gefällt mir!
Er ist leicht verständlich für mich, da ich schon alle
Vokabeln aus dem Satz hatte.So ähnlich hätte ich ihn auch formuliert.
DAAANKE!

ui.. ne des ist mir zu schwer...
das merk ich mir nie bis heute Abend : )

Was heißt:
Und wie machen wir das heute Abend?

Wie hast du das denn eigentlich gemeint....mit den besseren Gästen?...Bekommst du " hohen" Besuch?

Ich hab deinen Satz nämlich eher so verstanden, dass du evt. Reiseleiterin oder etwas in der Art bist und heute mit etwas " reicheren" Leuten unterwegs bist.

Ne, ich geh in ein Restaurant, in dem ich mit jemandn anderes scho letzte Woche war und der hat sich etwas ja sagen wir komisch aufgeführt.
War mir richtig peinlich. Deswegen wollte ich dem
Kellner sagen, das ich heute mit "besseren" Gästen da bin : ))

Gut,dass du das sagst...dann ist mein SAtz natürlich ein totaler Quatsch....passt überhaupt nicht...( oder vielleicht doch...aber nur scherzhaft!!!)

meiner aber ;-)))

lg, karin

Aber dein Satz ist noch zu schwierig für mich Karin.
So gut bin ich noch nicht : /

Kann man den Satz
Oggi sono qui con...
weiterführen? also die zwei Wörter
"besseren Gästen " dranhängen?
Grazie, grazie, grazie

oggi sono qui con degli ospiti migliori..

das lernst du bestimmt bis heut abend :-)
sonst schreibste dir halt nen spickzettel und guckst kurz vorher nochmal drauf ;-)

viel erfolg und lg
karin