Italienisch

Erstmal: NOCHMAL ENTSCHULDIGUNG MIRIAM!

mein Ü-Wunsch:
Ich muß Dir das jetzt sagen, damit Du meine Reaktion verstehst! Ich mag keine Drogen und auch kein Kiffen-früher hab ich selbst einiges ausprobiert,aber das war früher! Es hat mir nur schlechtes gebracht! Ich habe durch Drogen einen sehr guten Freund verloren, also versteh das ich damit nichts mehr zutun haben möchte und Dich daher auch bitte es in meiner Gegenwart zu unterlassen!!

Ich weiß es ist VIEL, aber mir ist diese Übersetzung wichtig und ich bedanke mich bei allen die mir immer helfen.

Danke sehr, Maria

zur Forumseite
Re: Bitte um eine ?ersetzung
ausnahmsweise, weil es so lang ist :-)

= ti voglio dire una cosa per farti capire la mia reazione: non mi piacciono le droghe di alcun genere e neanche le canne. Nel passato ho provato diverse cose ma é acqua passata, inoltre mi hanno fatto solo sentire male. Per colpa della droga ho perso un mio caro amico quindi capirai che non voglio averci piú niente a che fare e ti prego di non farlo quando sei con me

ciao
cristina

zur Forumseite
Re: Bitte um eine ?ersetzung
danke sehr Liebe Cristina!!! Danke

zur Forumseite