Italienisch

Hallo Papa,wie geht es dir?Uns gut.Konnte gestern leider nicht mehr zurückrufen,da Mariella sehr unruhig war und ich sie nicht zum schlafen bekam.Ich melde mich aber heute abend.
Das wetter ist hier immer noch sehr schön.Jetzt würdet ihr auch nicht frieren wenn ihr uns besuchen kommen würdet.
Aber wir sind ja die nächsten die zu euch kommen,und bei euch ist es auch noch schöner wie hier.Nächste Woche erfahren wir wie es mit der Staatsanwaltschaft weitergeht.Ich gebe euch dann auch Bescheid.

zur Forumseite
Ciao Sandy, mein Versuch.......hoffentlich nicht allzu falsch...

Ciao Papa,
come stai? Noi stiamo bene. Purtroppo ieri non ti ho potuto richiamare perche'
Mariella era molto irrequieta e non voleva dormire.Stasera mi faccio sentire!
Qui fa ancora bel tempo. Se veniste a trovarci adesso , non avreste freddo!
Ma tocca a noi venire a trovarvi, e sicuramente da voi e' ancora piu' bello.
La settimana prossima sapremo come continuera' con la pubblica accusa.
Poi vi faro' sapere!
    
zur Forumseite