Caro Filippo, come stai? Tutto bene ?
Ti scrivo perche' mi piacerebbe invitarti ad una festa che é veramente tipica della Carinzia e soprattutto della mia cittá, cioé il cosiddetto "Wiesenmarkt" (Mercato sui prati). Questa festa si tiene ogni anno, dall'ultima settimana di settembre alla prima d'ottobre. Quando ho letto sul giornale l' annuncio di questa festa ho pensato subito a te, perché mi ricordavo che sei un grande fan dei Luna Park. Quindi il Wiesenmarkt con la sua ruota panoramica, con l'autodromo e con tutte gli altri giochi e divertimenti sarebbe veramente perfetto per te.
Allora, se hai voglia di trascorrere alcuni giorni in allegria in Carinzia, sarei felice di organizzere io il tuo soggiorno.
(... e il tuo viaggio - und deine Reise ... falls du das auch meinst !)
Naturalmente potrei ospitarti io ... e se tu volessi venire in treno, vengo volentieri a prenderti alla stazione.
L'unica cosa importante é che dovresti arrivare il venerdí prima del 29 settembre, perché questo é il giorno in cui comincia il Wiesenmarkt.
Allora, che ne dici ? Hai voglia di venire ?
Spero vivamente di si', perché voglio assolutamente farti vedere la grande sfilata che apre il Wiesenmarkt e mi piacerebbe anche farti assagggiare i würstel con i crauti, lo zucchero filato e il buonissimo panpepato.
Se tu venissi, lo dico di nuovo, sarei davvero molto felice, visto che non ci vediamo da moltissimo tempo.
Ti abbraccio e spero di ricevere presto una tua risposta !
cari saluti
Kate
