Persisch

HILFE
HILFE
Könntet ihr mir das bitte übersetzen. Bedanke mich schon im vorraus!! :)


salam azizam khubi? eydet mobarak man shanb bargashtam vali hatman az farah shendi ke mariz budam un ham hata hanuz nadidam vali alan dige taghriban khub shodam ishlah mibinnim hamo age dust dasht mitunii zang bezani behem khoshhsal misham

zur Forumseite
Re: HILFE
salam azizam khubi?
Hallo mein Schatz, geht es dir gut?

eydet mobarak
frohes neues

man shanb bargashtam vali hatman az farah shendi ke mariz budam
ich bin seit samstag wieder da, aber hast bestimmt von farah gehört, dass ich krank war

un ham hata hanuz nadidam vali alan dige taghriban khub shodam
Habe sie auch noch nicht gesehen, aber bin schon fast wieder gesehen

ishlah mibinnim hamo age dust dasht mitunii zang bezani behem khoshhsal misham
hoffe, dass wir uns, aber wennd u lust hast kannst du mich anrufen, würde mcih freuen

zur Forumseite
Re: HILFE
Danke für die schnelle Überstzung ihr seit einfach spitze

zur Forumseite