Schwedische Grammatik

Kann dir nicht sagen warum, aber es heisst auf jeden Fall Klippt und nicht Klippd. Wahrscheinlich weil das Verb so konjugiert wird, da ändert die Gräsmatta auch nichts dran.

Prinzipiell musst du die Verbform an das jeweilige Substantiv, auf das es sich bezieht, anpassen. Also eigentlich sollte hier ein d am Schluss sein, weil es "en gräsmatta" ist - warum ist dann aber keins? Weil auf stimmlose Konsonanten (wie eben hier p) kein stimmhafter (wie d) folgen kann - das wär rein artikulatorisch ein echtes Bravourstück. Deshalb kannst du dir folgendes merken:

Das Perfektpartizip wird bei der Passivbildung mit "bli" ans Genus des Substantiv angepasst, ABER nach stimmlosen Konsonanten (p,t,k,s,f) folgt immer t.

Bsp.:
Gräsmattan blev klippt
Mannen blev kysst
Dörren blev låst
etc...

Hej, mit dieser Erklärung kann ich echt 'was anfangen - klingt auch wirklich logisch! Tack så hemskt mycket!