Arabisch

paß auf dich auf = diri balek 3ala 7alik oder

ntbeh 3ala 7alak

ich mache mir sorgen um dich = khayfa ane 3alek

ana mabsuta ktir enni ana ma3ak = ich freu mich darauf, m it dir zusammen zu sein.......(hmm, cristina kann das sicher besser)

ich muss dich sehen = ?

hi soni, willkommen zurück :-)))

für "ich freue mich auf dich" würde ich sagen : ma ra7 fiiye intor bshufak (entspricht ungefähr "ich kann es kaum abwarten, dich zu sehen)

ich muss dich sehen = lazim bshufak

ich schreibe dir gleich eine PN :-)