Arabisch

ich vermisse dich und möchte dich sehen, aber dein Bilderwunsch bricht mir das herz, mit mir kann man es ja machen, nicht wahr?Du enttäuschst mich.


bitte auch libanesisch von frau zu mann übersetzten! bitte schnell

zur Forumseite
= ana eshta2telak wa baddi bshufak wa yalli baddak menni bye2lemmi ktir. Inta khayyebt amali

das mit dem bilderwunsch habe ich nicht ganz verstanden und kann es auch nicht 1 zu 1 übersetzen. In meinem text steht also "das was du von mir willst tut mir sehr weh"

gruß
cristina

zur Forumseite
hi,kann mir bitte jemand meinen namen Nils auf Arabisch übersetzen, vielen dank schonmal ;-)

zur Forumseite