Aramaeisch

Übersetzung ins Aramäische
Hallo,
kann mir jemand folgenden Text ins Aramäische übersetzen?

"Spalte ein Stück Holz und ich bin da, hebe einen Stein auf und Du wirst mich finden."

zur Forumseite
➤
re: Übersetzung ins Aramäische
hallo,
schau doch mal: www.obib.de/Schriften/AlteSchriften/alte_schriften.php?Aramaeisch/Aramaeisch.html~Text

Grüße
PaPo

zur Forumseite
➤
Hallo Natascha
Natascha, ich versuch dir mal deinen Satz zu übersetzen.

Ftah tschike gaiso u gtoweno gabuch, mid kefo un ghositli

Gruss

zur Forumseite