hmm, gute frage, ich kann es auch nicht erklären, aber es steht hier anscheinend der nominativ... man sagt ja auch "size iyi geceler diliyorum", nicht geceleri. eine ausführliche begründung würde mich jedenfalls auch mal interessieren...
Genau. Giovanna hat Recht. Der Akkusativ ist nur bei definiten Nomen (die im Deutschen mit Artikel stünden) markiert, oder bei Eigennamen (die sind ja auch immer bestimmt). Ansonsten stehen die Wörter zwar natürlich auch im Akkusativ, werden dann aber nicht als solcher markiert.
Und das bir vorher zeigt ja an, dass gelecek unbestimmt ist.
Sorry, hatte keine e-Mail-Benachrichtigung von Deiner Antwort erhalten.
'Ich habe nichts verstanden.'
Noch ein Beispiel von der Schriftstellerin Duygu Asena: Bir insanı degiştirmenin mümkün olmadığını da biliyorum.
bir ist halt nicht immer der unbestimmte Artikel im Deutschen, sondern auch ein Zahlwort und in Verbindung mit anderen Worten bildet es auch noch ganz andere Worte. Daher bitte bir nicht automatisch mit etwas Unbestimmtem gleichsetzen.
