Tamilisch Übersetzungsforum

Bitte leute hilft mir:-(......ich bin zwar auch tamil,aber ich kann es nicht richtig übersetzen....ich dachte an " peralaki"..aber das heißt doch = beauty queen..oder?....heißt das dann nur "alaku"???.....oh man ein freund von mir hat es auch überstezen lassen,aber klang voll komisch....ich sagte so..ist ja voll nicht tamilisch...und er...dann mach es doch besser...also bin ich hier gelandet.....BITTE::BITTE...BITTE....hilft mir!!!

..........sonst bin ich:-(...;-(

Ich kann dir zwar nicht helfen, aber vielleicht hilft es anderen, wenn du mal genau sagst, was du mit "much beauty" meinst?

danke dir trotzdem:-)...ich frag mal nach was er damit meinte,so ein freund wollte es wissen....danke!!!

oh sorry leute,hab euch voll vegessen:-).....meine frage hat sich erledigt ..trotzdem danke...*-)....bis demnächst...