Italienisch

Hallo Wollemaus,

nur interessehalber, könnte man auch sagen " fai il bravo"?

ja, da habe ich auch dran gedacht, das heißt ja "sei brav" oder "sei artig"; wahrscheinlich passt das auch, vielleicht sogar besser, aber ich weiß es halt auch nicht genau und wollte lieber auf Nummer sicher gehen ;-))

Nochmal ich...ich hab ein bischen in den älteren Beiträgen geschaut, da ist es ein paarmal so übersetzt worden.

Schönen Abend noch an dich

dir auch einen schönen Abend, du hast sicher Recht - ja, ich sehe es jetzt selbst, die Suchfunktion funktioniert ja wieder super ;-))