Italienisch

(at) barbie
Vielen lieben Dank für Deine Hilfe. Wäre wunderbar, wenn noch jemand Zeit und Lust hat für den Rest.



Ich denke, daß er ein Riesenproblem hat und gewaltig unter Druck steht, nachdem er in letzter Zeit viele Fehler gemacht hat. Egal ob bei der Arbeit, mit Freunden oder mit uns. Er ist dabei geradewegs ins Verderben zu rennen.

Ich will ihm gerne helfen und habe es immer wieder versucht, aber anscheinend ist er noch nicht so weit, und steckt so tief drin, daß er bis jezt nicht "wirklich" Hilfe will.
Sogar Deine Schwester in ..... hat er letztens angelogen, damit sie ihm Geld schickt. Ich sage euch das nur, damit ihr gewarnt seit und euch nicht das selbe passiert wie mir.

Ich meine das alles nicht Böse, ich wünschte mir es wäre alles anders, und alles was ich mir wünsche, ist das es wieder so ist wie früher.

Aber ich kann zur Zeit nichts anderes tun, als mich auf meine Kinder zu konzentrieren und Ihnen eine liebe Mama zu sein, auch wenn ich sehr traurig über alles bin.

Diesen Text habe ich mir im Internet übersetzen lassen. Leider ist mein italienisch nicht so gut.

Es wäre schön, wenn du mir zurückschreibst und ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns im Mai kennenlernen. Du kannst mich jederzeit anrufen oder aber auch schreiben.

Liebe Grüße

zur Forumseite