Italienisch

Hab es zwar schon in "Redewendungen" geschrieben, hab aber gerade gelesen, dass es manchmal übersehen wird.. ;-)

Kennt einer von euch eventuell die italienische version dieses spruches:

Es kommt nicht darauf an das Leben mit Jahren zu füllen, sondern die Jahre mit Leben!

auf englisch hab ich ihn schon:
It´s not how many years are in your life, it´s how much life is in those years..

wär voll lieb, wenn mir jemand helfen könnte..