Italienisch

Danke...und das...bitte übersetzen:)))
...ja aber es ist schwer...naja ich treffe mich jetzt mit einem 75-jährig Italiener....er ist auch bei mir am ital.Kulturinstitut...er lernt dort Deutsch...ich hoffe so lerne ich mal was ital. zu reden..damit wir dann weniger Schwierigkeiten haben:)Ich gebe mir wirklich große Mühe..aber so lange lerne ich die Sprache ja leider nicht...hab aber schon mal versucht Harry Potter auf ital. zu gucken...und höre ein wenig ital. Fernsehn...was macht dein Englischkurs? Aber ich glaube du hast zur Zeit wenig Zeit für sowas...naja muss ich mich halt mehr anstrengen....vermisse dich auch....

zur Forumseite
..sì, ma è difficile… beh, ho cominciato a incontrarmi con un italiano di 75 anni... anche lui come me frequenta l’istituto di cultura italiana... studia il tedesco lì.. spero di poter imparare così un po' a parlare in italiano.. affinché noi dopo avremo meno difficoltà :) Mi do veramente tanto da fare... ma purtroppo non è da molto che studio questa lingua... ho già tentato di guardare Harry Potter in italiano in tv... e ascolto un pochino la tv italiana... come stanno le cose per quanto riguarda il tuo corso d’inglese? Ma penso che tu momentaneamente abbia solo poco tempo per queste cose... beh, poi io devo sforzarmi di più... mi manchi anche tu.

zur Forumseite