Italienisch

"Ich habe etwas für dich,was ich dir eigentlich für deinen Geburtstag mitbringen wollte,etwas,was ich lange gesucht habe, da es ganz speziell nur auf dich abgestimmt ist. Nun,da ich es dir ja leider nicht persönlich geben kann, bitte ich dich sehr, mir deine Adresse zu geben, damit ich es dir wenigstens zuschicken kann, denn ich könnte es sonst nur noch wegwerfen, da es wirklich nur für dich ist, und es wäre sehr schade, da es dafür zu wertvoll ist...."

zur Forumseite
ho una cosa per te che volevo portarti per il tuo compleanno.. una cosa che ho cercato a lungo perché è intonata specialmente solo a te.. beh, siccome purtroppo non posso dartela personalmente, ti prego tanto di darmi il tuo indirizzo.. così posso almeno spedirtela , altrimenti non mi rimarrebbe altro da fare che gettarla via perché è davvero solo per te.. e questo sarebbe un vero peccato perché è troppo preziosa...

lg, karin

zur Forumseite