Arabisch

Guten Morgen..
Kann mir vielleicht jm. bitte das hier auf libanesisch übersetzen??Wäre lieb.danke schonmal...

Mein Schatz du bist der einzige MANN für mich. Ich meinte das nicht so wie du dachtest okay?? Ich liebe nur dich und das wird auch immer so bleiben. Lass uns immer so zueinander sein wie gestern. Lachen und uns so lieb haben.
Ich liebe dich

danke

zur Forumseite
= ya hayati, inta zalam el wa7ed bi omri. Inta tefhamnati ghalat tayyeb? Ana b7ebak inta bas wa ra7 b7ebak 3ala toul. Betmanna enno mneb2a ma3a ba3dna mitl mbare7, de7kna wa hobbna...

bin nicht sicher, ob der letzte satz richtig ist, der rest müßte passen :-)

gruß
cristina

zur Forumseite