Italienisch

guten morgen
bitte uebersetzen


einem mann dessen worte man nicht trauen kann ,ist wie ein haus ohne dach-er/es ist nichts wert

LG miblum

zur Forumseite
➤
das Vertrauen
un uomo, delle cui parole non ci si puo' fidare, e' come una casa senza tetto . non vale niente

die deutsche version scheint aber nicht richtig zu sein (?)

Sollte man nicht sagen ??? : EIN MANN ... IST WIE EIN HAUS ...

:-) hut
      
zur Forumseite
➤➤
Re: das Vertrauen
danke hut

ja klingt besser/richtiger

ein mann .....

zur Forumseite