Kurdisch

zusagen ich liebe dich ist nicht schwer.das kann jeder...
in der liebe ist man hilflos,
es gibt liebe die nicht sein darf,
auch wenn wir uns so fest gegen diese gefühle weren,zwecklos.
wir sind die sklaven unserer herzen.
diese geheimen gefühle wissen nur wir,die sind ganz
tief in unseren herzen vergraben.
nur die augen die können uns verraten................

zur Forumseite
Grüß Dich, liebe Lara,

Dein Übersetzungswunsch:
Mirov bêje, ez ji te hez dikim, ne zehmete. Vêya herkes dikare bêje.
Di Evîndarîyê de mirov tinê ye.
Hin evîndarî ne hewcene,
Heke em wisa hişk li dijî wan dilîn jî bin, ne mimkûne.
Em koleyê dilê xwe ne.
Ev dilên veşartî bes em pê dizan in, ev di dilên me de gelekî kûr veşartîn e.
Bes çavên me, ev dikarin me xiyanet bikin...

LG Hejaro

zur Forumseite