Al di fuori dal territorio italiano la lingua italiana è la lingua ufficiale in Slovenia, in Croazia e nella Svizzera Italiana. In molti altri paesi, pur non essendo ufficialmente riconosciuta, è una lingua apprezzata e molto studiata.
La prima notizia, a dire poco sensazionale, riguardo lo studio della lingua italiana arriva dall'estremo oriente e precisamente dal Giappone. Nel paese del sol levante l'apprendimento del cinese e dell'inglese è per ovvi motivi molto importante. Nonostante ciò nella classifica delle lingue più studiate dagli abitanti del Giappone l'italiano è per ora al terzo posto.
Secondo recenti indagini promosse da vari enti e istituti di cultura e formazione sono circa 500.000 i giapponesi impegnati nello studio della lingua del Bel Paese. Oltre a questa cifra ci sarebbero moltissime scuole private sparse un po' su tutte le isole dell'arcipelago nipponico ed è quindi probabile che gli italo-parlanti siano anche di più.
Molti i corsi d'italiano diffusi per televisione e radio con uno straordinario indice di gradimento che si aggira sui 300.000 tra telespettatori e radioascoltatori.
Mentre l'industria automobilistica ha conquistato l'Europa, pare che la lingua e la cultura italiana stiano facendo altrettanto in Giappone e dintorni. Sempre più giapponesi reduci da vacanze-lampo in Italia tornano in Giappone con in bocca ancora il sapore degli spaghetti all'amatriciana accompagnati da qualche bicchiere di Refosco o Brunello. E allora perché non imparare anche la lingua che si parla in quella terra lontana del sol ponente?
Il Giappone è solo un esempio del fenomeno italiano che dilaga anche in molti altri paesi europei e non. Molti italiani che vivono all'estero hanno contribuito alla diffusione della propria lingua. Alcuni si sono improvvisati insegnanti, altri si sono inseriti nella gastronomia di alto livello e altri ancora rappresentano la moda, l'arte e tutto ciò che ha a che fare con l'Italia.
Il paese straniero con il maggior numero di italiani è la Germania con circa 700.000 presenze, seguita dall'Argentina, in cui gli italiani sono 620.000. Un altro paese dove si contano oltre mezzo milione di italiani è la 'Grande Nation' con 360.000 italiani, tenendo presente che queste cifre si riferiscono a italiani residenti all'estero e non a tutte quelle persone che parlano italiano.
Anche in Brasile, in Belgio, negli Stati Uniti, in Inghilterra, in Canada, in Australia, in Messico, in Venezuela, in Urugay, in Spagna e in tanti altri paesi ci sono rilevanti presenze di italiani.
L'esportazione del made-in-Italy funziona quindi perfettamente, anche senza bisogno di avanzate tecnologie e complicati processi industriali.
Tausend Dank und Gruß
Irina
