Persisch

danke liebe loobia für die schnelle hilfe, ich hätte noch etwas kleines...?:

che khoob shod azash joda shodam!!! be har hal agar paighami dari ba leila dar mian bezar chon pedarash ra mibinad.
sale now baraye to va afi khaili khaili khosh va khorram bashad va albateh por az salamati... man ham ziad nemidoonam halam chetor hast, leila ham ziad hoseleh man ra nadarad

ganz lieben dank, deine/eure hilfe ist fantastisch!

johanna

zur Forumseite
che khoob shod azash joda shodam!!!
Gut, dass wir uns getrennt haben!!!

be har hal agar paighami dari ba leila dar mian bezar chon pedarash ra mibinad.
ist ja egal, aber wenn du eine nachricht hast, setz dich mit leila in verbindung, da sie seinen Vater sieht.

sale now baraye to va afi khaili khaili khosh va khorram bashad va albateh por az salamati...
(frohes neues, gutes Jahr mit gesundheit und so wieter)

man ham ziad nemidoonam halam chetor hast, leila ham ziad hoseleh man ra nadarad
Ich weiß auch nicht genau, wie es mir geht, und leila hat auch nicht so lust auf mich

zur Forumseite