Italienische Grammatik

Ciao Pat,
ich versuch mal eine Erklärung:

1 Quando i signori Aldini sono usciti dal teatro, = Handlung (Passato Prossimo)
2 nevicava ancora, = Hintergund (Imperfetto)
3 e quindi hanno fatto una passeggiata. = Handlung (Passato Prossimo)

So verstehe ich das...

Saluti, Margitta

1 Quando i signori Aldini sono usciti dal teatro, = Handlung (abgeschlossene H.)
2 nevicava ancora, = Hintergund (persistierende, beschreibende Situation)
3 e quindi hanno fatto una passeggiata. = Handlung (abgeschlossene H.)
Ich so.....;)
Ciao Margitta! ;)

Ciao Pünktchen,
ich danke dir für die Erklärung... :)

Dieses Thema mit dem Vergleich von Imperfetto und Passato Prossimo hatte ich noch nicht im Italienischkurs. Es ist nicht so einfach, da es so etwas im Deutschen nicht gibt, aber dank Pat lerne ich fleißig ... ;)

Buona Domenica, Margitta