Tschechisch Übersetzungsforum

Hey Dakarek, wie war es bei uns in Deutschland?? Ich hoffe es hat dir gefallen und die Menschen sind hier auch so nett wie in Tschechien und natürlich in Österreich??!!?? **Smile** Habe heute wieder ein paar seeeehr wichtige Ü-Wünsche und hoffe du kannst mir in meiner "Verzweiflung" helfen wenn du online bist. Es tut mir schon echt leid dass du immer mein ganzes emotionales Chaos abkriegst, aber es ist wirklich wichtig die passenden Worte zu finden.. Danke also von ganzem Herzen für deine Geduld mit mir, für das was war und für das was noch kommt!!!
"Hast du kurz Zeit? Ich warte unten und würde dir gerne etwas geben. Danke."
"..und du verhältst dich deshalb so passiv weil es dir peinlich ist mit mir alten dicken Frau?? ;-) Oder können wir doch mal wieder Bierchen trinken gehen, Schach spielen, bischen kuscheln, einfach nur zusammen Fernsehen schauen oder nachts spazierengehen??"
"..wie für mich jeder Tag an dem ich dich sehe ein schöner ist.."
"..Ich schenke dir meine Träume heute nacht, damit du in die Haut meiner Seele schlüpfen, mit ihren Augen sehen und mit ihren Flügeln fliegen kannst wohin dich meine Sehnsucht führt.."
Ciao, liebe Grüsse an alle hier (besonders an Dagmar) und noch einen schönen restlichen Abend..

zur Forumseite
Hallo Puschel!
Na da haben wir dich wieder :) Bin leider erst an diesem (langen) Abend online. Das WE in Deutschland war super und das gerade abgelaufene WE in Prag war wie gesagt genauso toll. Muss mich jetzt mal wieder bemúhen dass Österreich nicht zu Stereotype wird ;) Glücklicherweise gibt's außer Arbeit auch Freunde, Sport und das Übersetzen. ;)
"Máš chvilku čas? 4ekám dole a ráda bych ti něco dala. Děkuju."
"..a ty se chováš proto tak pasivně protože je ti o trapné se mnou starou tlustou paní?? ;-) Anebo si přece jen můžeme zase zajít na pivečko, zahrát šachy, trochu se pomazlit, prostě se jenom spolu dávat na televizi nebo se jít v noci projít??"
"..jako je pro mě každý den, kdy tě vidím, krásný.."
"..Dnešní noc ti věnuju svoje sny, abys ses mohl převléct do kůže mojí duše, vidět jejíma očima a létat s jejími křídly kam jen tě má touha povede.."

Echt liebe Grüße, ..::David::..

zur Forumseite