Kurdisch

Sorani
Bitte kann mir jemand das auf Sorani übersetzen,wenn es geht so schnell wie möglich!??
Ich habe einen kurdischen Freund und möchte ihn bisschen beeindrucken in seiner Sprache;o)

Mein Schatz,ich liebe dich sehr.Du bist mein Herz,mein Leben,ich liebe dich.

Vielen lieben dank im Vorraus!

zur Forumseite
➤
Re: Sorani
Grüß Dich, liebe Santa,

warum ich dir und anderen auf Soranî noch nicht übersetzt habe, liegt es daran, dass ich Soranî eigentlich gut verstehe, aber schlecht schreibe..
Ich muss jemanden finden, der mir hier bei Soranî unterstützen kann!

Dein Übersetzungswunsch: Slaw ruhekem, min zor ji to hazdekem. To ruhe minî, to jiyana minî, min ji to hazdekem.
Khawahafiz gyan.

LG Hejaro

zur Forumseite
➤➤
re: Re: Sorani
Lieber Hejaro,

vielen lieben Dank für die schnelle Antwort,ich bin dir sehr dankbar,wenn was ist höffe ich das ich dich immer fragrn kann,auf dich ist verlass,dankesehr.

machs gut.

Liebe grüsse Sanat

zur Forumseite