Redewendungen
Alessandra
.
.
DE
EN
IT
16.03.2007
Florentinischer
Dialekt
Hallo, kann mir das jemand bitte in den florentinischen Dialekt übersetzen? ich möchte einen Freund damit überraschen :-)
"Ci sentiamo domani"
"Buona notte e sogni d'oro"
"Ora devo andare a dormire"
mille grazie e cari saluti
Alessandra
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
Re:
Florentinischer
Dialekt
Ciao Alessandra,
der florentinische Dialekt ist nicht so ausgeprägt wie andere Dialekte und da ist kaum ein Unterschied zum Hochitalienisch.
Saluti, Margitta
zur Forumseite
maluse
.
DE
EN
IT
➤
Re:
Florentinischer
Dialekt
Überrasch ihn halt mit florentinischen Sprichwörtern:
http://www.italiadonna.it/public/percorsi/02014/toscanap.htm
zur Forumseite
