man belakhare bad az koli kalanjar raftan ba khodam, tasmim gereftam baraye Eid inja bemoonam!
nach langem überlegen bin ich alleine gegangen, habe mich entschieden für Eyd hier zubleiben!
va ehtemalan bad az tatilate Ostern miam
und vielleicht(große wahrscheinlichkeit) komme ich nach den osterferien
Omidvaram mano bebakhshid ba in tavize barnameha, va kheili az inke shirinihaye Eid, Noon Nokhodchi va taghvim ,az tarafe khale nasrin, be moghe nemirese delkhor nashin.
hoffe, ihr seid nicht böse, dass ich es so geplant habe, und dass die ganzen kekse(süßigkeiten) für Eyd und kalender von tante nasrin nicht rechtzeitig nicht da sein wird.
booshaye faravan.
viele Küsse
Salo no va Eid mobarak, leila.
frohes neues, leila
