Tschechisch Übersetzungsforum

mein kumpel hat mir ma wieder ne mail geschrieben, aba ich sprech leider null tschechisch, brauch eure hilfe!!!

mě se ten týden s tebou taky moc líbil jenom škoda že jsme tam nebyli déle...

mám se celkem fajn..a ty???
škoda že nejsi u mě bych tě měl pořád u sebe lásko!!

Thx

zur Forumseite
mir hat die woche mit dir auch sehr gefallen, schade, dass wir nicht länger dort waren...

mir gehts ganz gut...und dir?
schade, dass du nicht bei mir bist. ich hätte dich (gern) immer um mich, liebste.

zur Forumseite
Hallo , und sweetvany
der Versuch ist völlig richtig :)
LG, ..::David::..

zur Forumseite