nein nein ama, ersteres! Alle Bezeichnungen in deutsch -tuerkisch
Indikativ Praesens, Perfekt, Imperfekt, Plusquamperfekt , Konjunktiv Praesens und Perfekt und....., Imperativ Konditional ecc ich habe noch nicht mal zusammenbekommen, was es da so alles gibt :)
Nun, also Türkisch-Deutsch: da Du Dich für die türkischen Zeiten interessierst und nicht für die deutschen. ;-) Denn, einen Konjunktiv, beispielsweise, gibt es im Türkischen nicht. Siehe S.6 hier im G-Forum (in Gemeinschaftsarbeit mit iki dirhem bir cekirdek). Mache ich spätestens Montag...reicht das?
Ich wuenschte ich waere der tuerkischen Sprache bereits maechtig und koennte den Konjunktiv (mh muss es Konjunktiv I oder II sein??) komplett vergessen :)))