Hallo Corinna,
Viel kann ich dir nicht helfen, aber ich hätte in dem Fall kein condizionale verwendet sondern den imperativo...
Es soll ja sicher heissen .Bleiben Sie im Bett, essen Sie leicht und nehmen Sie diese Medizin ein!
Per un paio di giorni resti a letto ,mangi in bianco , e prenda queste medicine.
Mehr kann ich dir nicht sagen, bin selber Anfänger!
