Gute Frage. Wenn die Namen auf Konsonanten enden, wird meist ein -i angefügt, weil das anscheinend im Hawaiianischen sowas wie der "Standardvokal" ist. Gibt aber auch Ausnahmen, z.B. bei Namen auf -er wird ein -a daraus (Jupiter = Iupika), -us wird zu -o (Maximus = Makimo) oder -u (Jesus = Ieku), und manchmal kommt trotzdem ein -a dran, einfach so (Malcolm = Malakoma).
Ich denke, es kommt teilweise auch auf die anderen Vokale im Wort an...
Gruß,
- André
