Italienische Grammatik

Grammatik
Hallo!!

Ich hätte mal eine Frage an die Grammatikchecker.

Beim folgenden Satz geht es mir nicht um eine Übersetzung, sondern um das relativpronomen.

Unser parlament hat etwa 600 Abgeordnete, von denen viele auf eine schnelle Karriere hoffen.

Von denen: Wie wäre die richtige übersetzung dafür "..di cui molti.. oder ...molti dei quali.." übersetzen?

zur Forumseite
Beides ist möglich.

Ich würde "circa 600 deputati, di cui ..." verwenden ...
"circa 600 deputati, dei quali ..." ist aber auch nicht falsch.

s. a. http://www.demauroparavia.it/29629
Punkt 1

zur Forumseite