Tibetanisch Übersetzungsforum
katja
13.03.2007
prinzessin
hallo
..
ich
hab
vor
ein
paar
monaten
schon
mal
gepostet
,
dass
ich
das
wort
prinzessin
auf
tibetisch
suche
..
als
schriftbild
..
leider
keine
antwort
bekommen
..
vl
klappts
ja
jez
:)..
danke
..
lg
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
prinzessin
Sorry
,
muss
es
wohl
übersehen
oder
vergessen
haben
.
Die
Übersetzung
von
Prinzessin
ist
rgyal
.
po
'
i
.
sras
.
mo
.
und
das
Bild
befindet
sich
ganz
unten
im
Bilderordner
auf
meiner
Benutzerseite
.
Was
ich
dort
in
der
Erklärung
zu
erwähnen
vergaß
:
das
"
sr
"
von
sras
.
mo
.
kann
man
je
nach
Dialekt
als
"
s
", "
tr
"
oder
"
rh
"
aussprechen
.
Also
"
gjäböh
ßämu
", "gjäböh
trämu
"
oder
"gjäböh
rhämu
".
Das
"
rh
"
soll
hierbei
für
ein
stimmloses
r
stehen
.
Liebe
Grüße
,
-
André
zur Forumseite