Norwegisch

"Herzlich Willkommen in München zur Ruder-Weltmeisterschaft!"

"Hjertelig velkommen i (münchen ?) til (Ruder-meisterschaft )

sorry.. aber den ganzen satz kann ich nicht übersetzen,bin selber noch am lernen ..

Vielen Dank lunaa!
Vielleicht kann ja noch jemand anderes weiterhelfen?

Hjertelig velkommen i München til ror-mesterskapet.

Vielen lieben Dank Julia!

nun noch etwas genauer und richtig:

Hjertelig velkommen i München til VM i roing

(VM = VerdensMesterskap; normalerweise benutzt man die Abkürzung, gesprochen we-em)

Vielen Dank hjelper für Deine Hilfe!