Das ist die Antwort auf Beitrag 18320124

Latein Forum

11.03.2007

Re: Re: Hilfe brauche Latein übersetzung

Habe ich schon vesucht und klappt nicht ganz.

Brauche da echt hilfe ist keine hausaufgabe oder so .

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Re: Re: Hilfe brauche Latein übersetzung

Naja, wenn du es versuchst, dann poste's doch einfach mal hier rein, dann kann man sich das angucken, dir deine Fehler sagen, die Hinweise geben und die Sätze korrigieren.

Aber die einfach die Übersetzung hinzuklatschen und dir die Arbeit abzunehmen, das bringt dir null.

Von nix kommt nix.

Warum musst du den Text denn übersetzen, wenn's keine Hausaufgaben sind?

➤

➤

Re: Re: Re: Re: Hilfe brauche Latein übersetzung

Ich wollte mal vorarbeiten.

Dachte jemand könnte mir da bei helfen.

HELFEN bedeutet hier das KORRIGIEREN, was DU bereits gemacht hast und auf Fehler und Verbesserungen hinzuweisen. Bitte poste deinen Versuch - dann hilft jeder gern. Danke für das Verständnis.

DE EN FR SP EO ..................

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Re: Re: Hilfe brauche Latein übersetzung

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Re: Re: Hilfe brauche Latein übersetzung

Angel, mir scheint es sinnvoller zu sein, den bisherigen Stoff noch einmal durchzugehen und zu festigen.

Wenn Du vorarbeitest, fehlt Dir ein Teil der neuen Grammatik.

Wenn der alte Stoff sitzt, kannst Du einiges selbst übersetzen.

Und dann kannst Du auch gleich dazu schreiben, was Du nicht verstehst bzw. womit Du nicht klar kommst.