Kurdisch

xalo= onkel ist richtig (mütterlicher seits)

zava= schwager

xwaltik= tante (mütterlicher seits)

ist wahrscheinlich falsch geschrieben

xwang/xwûşk bedeutet "Schwester"

was bedeutet Pismam???

das heißt bereuen.

Grüß dich Hayva,

man kann leider ganz einfach "Pismam" und pîşman verwchseln, aber "poşman-î" bedeutet = bereuen, reuen, bedauern.

hey,

danke du hast recht, ich hätte das schon vom zusammenhang erkennen müsse, dass sie einen Familienangehörigen meint:-).........

Grüss dich Sevda,

Pismam heißt = Vetter, Cousin; Sohn des Onkels väterlicherseits.

Sehr vielen dank :D

Bitte, liebe Sevda,