Kurdisch

kurmanci oder sorani?
Hallo,
bin mir nicht sicher ob es kurmanci oder sorani dialakt ist, aber ich glaube fast, kurmanci. Vielleicht kann hier jemand helfen bitte?

ana = Mutter
kako = Vater

iss = bucha ???? ich schreibe es garantiert falsch, aber er spricht es so aus.

buche vu = hast du Hunger ???

hacha = ?????

zur Forumseite
➤
Re: kurmanci oder sorani?
Ana/Anne heißt auf Türkisch "Mutter", das ist kein kurdisches Wort.
(Mutter auf Kurdisch: Dayê)

kako ist die falsch geschriebene Form von "keko". Damit spricht man seinen großen Bruder an.

bixwe (ja, ausgesprochen buche bedeutet wie richtig geschrieben "iss"

Ich nehme an, du meinst mit "buche vu", "vîya bixwe", also "iss dies".

Die Frage "Hast du Hunger?" kann man im Kurdischen mit "Tu birçî yî?" stellen.


Klick mal
www.KURDIS.NET

http://www.kurdis.net/forum/index.php

zur Forumseite