Arabisch

es gibt den araibschen Namen NASIRA, der Name bedeutet sowas wie "Helferin" - dafür gibt es 2 Schreibweisen auf Arabisch:

ناصرة
نصيرة

Nee , das ist falsch aus gesprochen würde es Nasiere heissen. und der Name ersen. das ist superlieb danke.

ja aber es gibt ja kein E im Arabischen. Ich nehm mal an, du willst die korrekte Osanische schreibweise von diesen türkischen Namen haben. Ich werd in den nächsten tagen mal jemanden Fragen, der Osmanisch kann.

danke das ist nett

Tut mir leid, diese Version ist sicher nicht richtig — sie bringt 0 Google-Hits. Ashias 2 Versionen aber schon (fast gleich viel, wobei das obere 10.000 mehr hat).

(at) tweety: Ashias obere Schreibweise ist also wahrscheinlich die richtige.

Gruß,
- André

Ach, sorry
نظـيره