Mongolisch Übersetzungsforum

Hallo Binderiya,

wie geht's dir? schon lange nichts mehr von dir gehört, wie geht's deiner ganzen Familie? ich vermisse dich, du hast schon lange nichts mehr hören lassen, dass ich schwanger bin habe ich dir ja erzählt, mein Kind ist mittlerweile auf die Welt gekommen, ein Mädchen, für das ich noch einen Namen suche (vielleicht hast du ja einen Tip), wir sind beide wohlauf, anbei schicke ich dir ein Foto von uns beiden, ja, ich weiß, ich habe wieder rote Wangen,

freue mich schon auf deine Antwort,
LG, Andrea

zur Forumseite
Hallo Andrea, ich habe deinen Text übersetzt.
Schöne Grüsse Herlen


Sain baina uu Binderya!
sonin saihan yu baina daa? Chamaas mash udaan surgiig chine sonssongui, tanai geriihen sain biz dee?
Bi chamaig mash ih sanaj baina. Chi ch bas minii tuhai sonsolgui udsan bh daa. bi chamd urd ni helj bsan daa. Bi jiremsen gej. Tegeed bi huurhunn ohintoi bolson. Tegeed yamar ner uguh uu medehgui, chamaas asuuh gesen yum. Chi yu gej bodoj baina? Bid sain baigaa udahgui chamd ohiniihoo zuragiig yavuulna aa.
Hariu bicheerei! Byartai!
Chin setgeleesee mendchilsen,
Andrea

zur Forumseite