Persisch

Herzlichen Dank für die bisherigen Übersetzungen. Ich bin so froh, dass es euch gibt. Eure Hilfe ist klasse!
Könnte mir jemand das hier übersetzen?

"es gibt keine worte, die mein verhalten entschuldigen können. ich sehe, wie du leidest und es zerreist mir das herz. ich liebe dich über alles und ich strenge mich an, dir zu zeigen, dass ich aus meinen fehlern lerne und du mir vertrauen kannst. du bist mein prinz (oder kutschulu), mein baby und der liebste mensch, den ich kenne. du bist mein herz."

Ich danke euch vielmals!
Ellie

zur Forumseite
hich loghati vojud nadare ke raftaare mano betune bebakhshe.daram mibinam ke to chetory darde mikeshi va in ghalbamo mishkane.bishtar az me chiz duset daram va shadid say mikonam ke behet neshun bedam ke man az eshtebahatam yad migiram va mituni be man komak koni.to eshghami,va aziztarin adami hasty ke mishnasam.to ghalbe mani.

zur Forumseite